Netflix прибрав з доступу українську версію “Маші і Ведмедя”
Стримінговий гігант Netflix видалив українську адаптацію популярного російського мультсеріалу “Маша і Ведмідь” зі своєї бібліотеки. Про це рішення повідомив голова парламентського Комітету з питань свободи слова Ярослав Юрчишин, підкресливши, що це стало результатом діалогу української сторони з міжнародними стрімінговими платформами.
“Шкода, що тільки українська, а не всюди. Хоча, треба ж з чогось починати. Менше Маші — менше Раші”, — прокоментував Юрчишин.
Ініціатива щодо обмеження розповсюдження мультсеріалу активно просувалася українськими властями. У вересні міністр культури України Тетяна Бережна провела зустріч з виконавчим співдиректором Netflix Тедом Сарандосом під час саміту Lumière у Франції. Однією з ключових тем обговорення стало саме виключення “Маші і Ведмедя” з контенту платформи.
За словами Бережної, звернення до міжнародних стрімінгових платформ з проханням видалити українську адаптацію мультсеріалу було направлено раніше. Тед Сарандос запевнив міністра, що українська версія “Маші і Ведмедя” вже не буде доступна користувачам Netflix по всьому світу.
“Дякую Netflix за підтримку України та співпрацю в важливих питаннях протидії російській пропаганді. Важно не допустити, щоб російська пропаганда впливала на дітей у різних країнах світу”, — зазначила Тетяна Бережна.
Крім того, міністр культури запропонувала Netflix розглянути можливості подальшої співпраці в сфері розвитку України та Києва як перспективного центру кіновиробництва в Центральній та Східній Європі.
“Маша і Ведмідь” під прицілом: чому мультфільм став об’єктом санкцій
Присутність “Маші і Ведмедя” в українському медіапросторі викликала занепокоєння протягом багатьох років. Причина криється в тому, що мультфільм, створений російською студією “Анімаккорд”, часто звинувачувався в змісті пропагандистських наративів, спрямованих на просування російської культури та ідеології.
Ще в 2017 році комісія Державного кіно України розглядала правомірність його показу на українських каналах, незважаючи на те, що до цього він транслювався на таких великих платформах, як “Інтер” і “1+1”. Керівник Інституту національної пам’яті Олександр Алферов зазначав, що мультфільм впливає на дитячу аудиторію, насаджуючи російську культуру.
Ситуація набула нового оберту в жовтні 2025 року, коли Національна поліція України закликала до введення санкцій проти мультсеріалу через його зв’язок з Росією. Цю пропозицію підтримало Міністерство культури.
Особливу актуальність питання отримало в червні того ж року, коли Netflix придбав права на показ двох нових сезонів “Маші і Ведмедя” і продовжив ліцензійну угоду на його дистрибуцію більш ніж у 100 країнах.
Кульмінацією стало підписання Володимиром Зеленським у серпні 2026 року чотирьох указів, які вводили в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України про застосування санкцій проти авторів і дистриб’юторів мультсеріалу “Маша і Ведмідь”.
На фоні цих подій стало відомо, що україномовний YouTube-канал “Маші і Ведмедя” в серпні 2025 року займав перше місце серед 20 найпопулярніших дитячих каналів, зареєстрованих в Україні. За оцінками експертів, російські творці могли заробити на українській аудиторії мультфільма лише за 2025 рік близько 2,4 мільйона доларів, враховуючи понад 800 мільйонів переглядів за цей період.
